春の小川

春の小川



春の小川は さらさら行くよ

岸のすみれや れんげの花に

すがたやさしく 色うつくしく

咲けよ咲けよと ささやきながら

春の小川は さらさら行くよ

えびやめだかや 小ぶなのむれに

今日も一日 ひなたでおよぎ

遊べ遊べと ささやきながら


(はる)                    
mùa xuân

小川
(おがわ)            
con sông nhỏ

さらさら                      róc rách, êm đềm

行く(いく)[Vル]          đi


(きし)                      bờ

すみれ                       hoa violet

 
れんげ                      tên một loại hoa

 
(はな)                    hoa

すがた                       quả nhiên

やさしく
[Aク]             hiền, dễ, dịu dàng

やさし [Aイ]→ やさし [Adverb]

うつくしく[Aク]          đẹp, tuyệt vời

 うつくし[Aイ]→ うつくし[Adverb]

咲け(さけ)[(imperative form)]
               
thể mệnh lệnh của  
さく:  nở

ささやき [Vマス]       thể  マス của  ささやく:  xào xạc

[
Vマス]ながら         vừa….

 ささやきながら:      xào xạc, rì rào

えび                         con tôm
hongnhung C&T sưu tầm

Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

 

ĐĂNG NHẬP - ĐĂNG KÝ





NHẬN XÉT

Bạn thấy học tiếng Nhật khó Nhất là gì?
 

ĐỐI TÁC CỦA CHÚNG TÔI

DOWNLOAD HƯỚNG DẪN

 

Tiêu đề liên quan


Hoc tieng Nhat, Học tiếng Nhật, Hoc tieng Nhat Online trang chủ Học tiếng Nhật qua bài hát 春の小川