会話（かいわ）

Bài đàm thoại

           これ、おねがいしまします。

         (Cái này , cho tôi gửi bằng đường biển)

管理人：　いい天気ですね。おでかけですか。

Người quản lí: hôm nay trời đẹp nhỉ. Anh đi ra ngoài đấy à?

 ワン：　ええ、ちょっと郵便局まで。

Vâng ,tôi ra bưu điện một chút.

管理人:　そうですか。行っていらっしゃい。

Thế à.anh đi nhé

 ワン：　いってまいります

Vâng ạ(tôi đi đây)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 ワン:　これ、速達で　おねがいします。

Cái này ,cho tôi gủi bằng dịch vụ gửi nhanh.

郵便局員:　はい、オーストラリアですね。３７０円です。

Vâng, anh gửi đến úc phải không ạ. Giá là 370 yên.

ワン:　それから　この荷物　もおねがいします。

Cho tôi gửi cả hộp đồ này nữa.

郵便局員:　船便ですか、航空便ですか。

Anh muống gửi bằng đường hàng không hay đường biển ạ?

ワン　　:船便は　いくらですか。

Đường biển là bao nhiêu lâu?

郵便局員:　　１か月ぐらいです。

Khoảng một tháng.

ワン:　　じゃ、船便でお願いします。

Vậy thì cho tôi gửi bàng đường biển.